Impfpass — паспорт щеплень

Руслан Бес
2 min readMar 27, 2024

Ще один пост на медичну тему, бо бачу інтерес у чатах.

Impfpass — Impfung Pass або “паспорт щеплень”. Якщо у закордонний паспорт вам вклеюють візи, то в Impfpass вклеюють ярлики від щеплень. Ідея аналогічна.

Виглядає він як жовта книжечка, де на кожній сторінці стоїть тип щеплення (ковід, грип, кір і т.п), а під ним дати та підписи, коли вам це щеплення робили.

Австрійці його отримують автоматично у дитинстві, а мігранти можуть його отримати безкоштовно у домашнього лікаря, або запитати в аптеках. Також, якщо ви записались на щеплення до медичного центру (наприклад у Граці його роблять на Schmiedgasse 26), то вам там його теж видадуть безкоштовно.

Він потрібен головним чином для того, аби будь-який лікар міг відстежити які щеплення вам потрібні, а які в вас вже є. Наприклад, для повноцінного FSME ви робите три щеплення. Перше — навесні, друге через місяць, третє — через рік після другого. І потім оновлення через 5 років.

З 2018-го року також усі щеплення автоматично вносять то ELGA — електроної системи. Це ще зручніше, бо не потрібно ніякого додаткового документа з собою тягати. Тільки eCard і все.

Але по старій традиції книжечки все ще використовують. Плюс книжечку можна взяти з собою, якщо ви переїдете у іншу країну. Це стандартний формат для вcього EU. Електрону ж версію з ELGA вам доведеться роздруковувати самому (але такий функціонал принаймні є).

Коли підете наступного разу до лікаря, запитайте про нього.

--

--

Руслан Бес

Життя у Австрії та у місті Грац. Якщо бажаєте мене підтримати (це не обовʼязково), можна зробити це тут https://www.buymeacoffee.com/ruslanbes